В хорошей постели надо спать голым.
Итак, сегодня восьмое апреля и я все-таки все успела.
Человек-остров расщедрился на подарок. Хотя поздравляемый на такое поздравление может и обидеться… мало ли.
Но, так или иначе, дань уважения я все-таки отдаю.
Эта песня никогда не ассоциировалась у меня ни с кем, кроме как со Снегом, поэтому никаких терзаний и метаний не было.

Listen or download IAMX After Every Party I Die for free on Prostopleer

Снегу Вячеславовичу посвящается.

After Every Party I Die.
(Альтернативное название «Каждую пятницу я в говно»).

Я существую только потому,
Что мертв. Тому уж много лет.
Я прячу взгляда глубину,
Но пуст внутри и смысла нет.
Со мной на самом деле скучно,
Но люди тянут руки, души.
Приятно быть ловцом их душ, но…
Мне спрятаться бы, заткнув уши.

Я не способен полюбить,
Одна отдушина – вино.
Бродить, грустить, не жить, а пить…
Но я смеюсь и мне смешно.

А поутру начнется ломка.
Мы просто убиваем время.
Каждый стакан, каждая рюмка –
Плата за то, во что мы верим.
Так каждый день мы убиваем
Все лучшее, что в нас осталось,
Печали никотину дарим,
Пряча под веками усталость.

Среди людей по старой дружбе –
Жаль, в их кругу не к месту грусть, -
Я истерично скалю зубы,
И мне смешно, и я смеюсь.
***
А по утрам я – хладный труп…

С днем рождения, Снег. Только сильно не бей. )

@темы: Translations, Regular readers, I like!, Heaven tonight, Killing Loneliness

Комментарии
10.04.2012 в 00:21

Я мыслю - следовательно, есть чем.
А вот и не проморгал! Увидел сразу, как только - просто ответить-поблагодарить не успел, ибо люди навалились ЗДОРОВЕННЫЕ!
Спасибо тебе, счастье моё! Я рад, доволен и пушист!
10.04.2012 в 00:44

В хорошей постели надо спать голым.
О, здорово! )) А то я расстраиваюсь и тебя бухлом обзываю уже второй день... ))
Хорошо хоть прошло-то?
10.04.2012 в 01:48

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Ms. Anitha, прошло ащще ауэнна)))
10.04.2012 в 05:58

В хорошей постели надо спать голым.
Вот и молодец. ))
10.04.2012 в 07:38

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Ms. Anitha, нет, ты! (%
10.04.2012 в 07:40

В хорошей постели надо спать голым.
Нееет. Я ушлепок, у которого все через одно место. )
10.04.2012 в 08:27

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Ms. Anitha, чегойто?
10.04.2012 в 09:31

В хорошей постели надо спать голым.
Болею, наверно. Не знаю.
10.04.2012 в 09:34

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Ms. Anitha, скушай аскорбинку?
10.04.2012 в 09:36

В хорошей постели надо спать голым.
нету. Съела уже целую аблатку (не знаю как правильно пишется) фарингосепта, а горло все равно наждак.
Надо горячего чая.
10.04.2012 в 09:39

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Ms. Anitha, со смородиной!
10.04.2012 в 09:40

В хорошей постели надо спать голым.
смородина тоже нету. с таком попью.
10.04.2012 в 13:40

И от меня запоздало - с Днем)
Песня понравилась, не слышала её.
10.04.2012 в 13:44

В хорошей постели надо спать голым.
Это же один из самых известных из последних альбомов - Alternative, я заслушала его до дыр. ))
И все думала о Снеге. Вот теперь надеюсь эта навязчивая идея меня покинет...
10.04.2012 в 13:46

Я мыслю - следовательно, есть чем.
^__^
*тут довольный Снег*
10.04.2012 в 13:47

В хорошей постели надо спать голым.
Снег из Сибири, Томаааат!
10.04.2012 в 14:05

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Ms. Anitha, да, капитан!!!
10.04.2012 в 15:53

Стыдно признаться, я и группу такую не знала! Качаю альбом)
10.04.2012 в 23:28

В хорошей постели надо спать голым.
Еще советую альбом [2009] Kingdom of Welcome Addiction послушать. Этот и "Альтернатив" два самых крутых альбома у него. А вообще чувак молодец, один такое мутить. ))
11.04.2012 в 05:42

Хорошо, его тоже скачаю)
11.04.2012 в 05:53

Я мыслю - следовательно, есть чем.
Скачайте уже меня к(с/т)о-нибудь, например!!!
11.04.2012 в 09:06

В хорошей постели надо спать голым.
Ты и так уже скачанный. Сидишь себе дома и пользу приносишь. Иногда. ))